北京时间2月3日讯 本周有媒体报导称，阿尔及利亚国家队主帅贾迈勒-贝尔马迪称马赫雷斯在曼城不高兴，随后马赫雷斯弄清，这是媒体的翻译过错。
此前贾迈勒-贝尔马迪教练接受了采访，据阿尔及利亚媒体Dzfoot报导，其时他说：“马赫雷斯在曼城并不高兴，由于他无法常常参加比赛。”
随后City Xtra联系了马赫雷斯，球员弄清了此事。马赫雷斯透露，其时贾迈勒-贝尔马迪教练是用阿拉伯语接受的采访，原文说的是：“马赫雷斯显然想要参加更多比赛，我信任他能恢复最佳状况。”但由于贾迈勒-贝尔马迪教练的阿拉伯语并不太流利，因而媒体在翻译成法语时呈现了过错。
渝公网安备50011702500210号
未经过本站允许,请勿将本站内容传播或复制